Driven by a constant need to create, Phish frontman Trey Anastasio takes on new projects, including some of his most personal music to date as well as Phish’s ambitious New Year’s Eve show at Madison Square Garden.