Louis is crushed to find out that Matthew Chestnut is quitting the restaurant to take a job at Dollywood; Jessica angles to take over as PTA president; Evan thinks he’s the funny brother.