A daughter and her 60-year-old mother’s arduous 2,300-kilometre trek to Alaska is the thread that binds these intimate portraits together.