In this feature version of the Swedish TV series “13 Demon Street,” a 50,000-year-old woman is found frozen in an ice field, and a man’s death is foretold in dreams.