Johnnie To’s character-centered drama follows a Hong Kong firefighting crew as they take on harrowing rescue missions and navigate personal dilemmas.