Whether he’s making a grand entrance, sharing personal stories or bringing a host of quirky characters to life, Rodrigo Sant’Anna lights up the stage.