Bruce Beresford-Redman, a producer for the reality TV show “Survivor,” becomes the prime suspect in the strangulation death of his wife in Mexico.