An Edinburgh professor and assorted colleagues follow an explorer’s trail down an extinct Icelandic volcano to the earth’s center.