While indulging his appetite for the grim and gruesome by patronizing a voyeuristic Web site that’s based in a house where a serial killer once lived, a hearing-impaired boy begins to suspect that the site’s violence is more than just make-believe.