Don McGlynn’s uncompromising and soulful documentary look at the tumultuous life of musician and rebel Charles Mingus is fascinating stuff. ...