With unprecedented access, this documentary follows the extraordinary journey of “Raqqa is Being Slaughtered Silently”—a group of anonymous ...