A new take on the classic story of a group of twenty-something kids’ weekend of terror at the lake house.