Cassette inventor Lou Ottens digs through his past to figure out why the audiotape won’t die. Rock veterans join a legion of young bands ...