A “Dark Web” thumb drive reveals footage of three American filmmakers in rural Quebec researching a historic child murder case. After witnessing ...