A gifted songbird’s marriage to an aging rocker falls apart as her star rises and his falls.