A journey alongside the filmmakers behind Disneynature’s Polar Bear (2022) as they face profound challenges 300 miles from the North Pole to film one of the planet’s most intriguing creatures.