The grim woes that surrounded famed director Peter Bogdanovich and his film, “They All Laughed.”